Fonti e licenze

Natura Intorno usa soltanto dati e immagini che si possono riutilizzare anche a fini commerciali, con l'attribuzione richiesta dalle rispettive licenze. Questa pagina vale per tutto il sito; ogni kit ha in più una propria pagina «Fonti e licenze» con l'elenco degli osservatori, la ricerca usata e i crediti di ogni foto.

Osservazioni: iNaturalist

Le specie e i conteggi vengono dalle osservazioni pubblicate su iNaturalist e lette tramite la sua interfaccia pubblica. Usiamo soltanto le osservazioni che rispettano tutte queste condizioni:

licenza CC0 1.0 (dominio pubblico) oppure CC BY 4.0 (attribuzione);
«grado ricerca», cioè con un'identificazione confermata dalla comunità, e animali non in cattività;
posizione non oscurata: le osservazioni di cui l'autore o iNaturalist ha nascosto il punto esatto, spesso specie protette, sono escluse;
solo nei kit: escluse le specie che iNaturalist indica come introdotte nella zona (per esempio la nutria o lo scoiattolo grigio). L'esploratore con la mappa invece le mostra. I numeri di ogni kit sono contati con questa condizione, e la pagina «Fonti e licenze» del kit la dichiara quando è stata applicata.

Attribuzione. Ogni kit elenca nella propria pagina «Fonti e licenze» i nomi utente degli osservatori le cui osservazioni sono state usate, con il numero di osservazioni di ciascuno e il collegamento alla ricerca eseguita. L'esploratore li mostra sotto i risultati, nella sezione «Chi ha osservato».

Modifiche. Le osservazioni sono aggregate in conteggi per specie e per mese e non ne ripubblichiamo le coordinate. Nei kit i dati sono un'istantanea, fissata alla data di generazione indicata nel kit.

Limiti. I conteggi misurano quante volte una specie è stata osservata e caricata su iNaturalist, quindi dipendono anche da quanta gente frequenta la zona con il telefono in mano. Specie osservate nei dintorni: stima costruita su osservazioni pubbliche caricate su iNaturalist; indica dove le persone hanno visto e fotografato una specie, non garantisce avvistamenti.

I dati di iNaturalist non vengono usati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

Fotografie

Da iNaturalist, solo le foto con licenza CC0, CC BY o CC BY-SA, nella versione indicata accanto a ciascuna foto.
Da Wikimedia Commons, tramite Wikipedia, solo le immagini con licenza libera, che ammette anche l'uso commerciale.

Da iNaturalist usiamo solo le foto caricate direttamente su iNaturalist: quelle copiate da altri siti (Flickr, Wikimedia Commons) portano la licenza dell'originale, spesso in una versione diversa da quella che iNaturalist indica, e restano fuori. Non usiamo foto con licenze non commerciali (NC) o con tutti i diritti riservati, né foto senza un autore da citare.

Dove sono i crediti.

Nella pagina web di ogni kit, sotto ogni foto: l'autore, il nome della licenza con il link al suo testo e il link alla pagina di origine.
Nei PDF del kit, sotto la foto c'è il credito breve: autore e licenza, e nelle pagine delle specie del libretto anche la pagina di origine. I crediti completi, con l'indirizzo del testo della licenza e della pagina di origine, sono nelle ultime pagine del libretto e nella pagina «Fonti e licenze» del kit, il cui indirizzo è stampato in fondo al poster. Le foto della copertina del libretto sono le stesse delle pagine delle specie, dove hanno il loro credito. L'anteprima che portiamo in visita ha i suoi crediti nell'ultima pagina.
Nell'esploratore, sotto ogni foto: l'autore, la licenza con il link al suo testo e il link alla pagina di origine (l'osservazione su iNaturalist o la pagina del file su Wikimedia Commons). Nella scheda PDF dell'esploratore gli stessi dati sono scritti per esteso, indirizzi compresi.
Nelle immagini d'esempio della pagina di vendita (il poster e la pagina vista su un telefono) i crediti sono troppo piccoli per leggerli: sono tutti nella pagina Fonti e licenze dell'esempio.

Le foto sono soltanto ridimensionate, mai ritagliate né ritoccate: dove il riquadro ha proporzioni diverse, lo spazio che avanza resta vuoto. Nei kit sono copiate sul nostro server insieme ai crediti, così la pagina non dipende da siti di terzi. Una foto giusta per la licenza ma sbagliata per il kit (un animale in cattività, la specie sbagliata, un luogo fuori contesto) la togliamo a mano, e allo stesso modo togliamo una foto su richiesta del suo autore.

Ambiente marino o terrestre: WoRMS

Per distinguere le specie marine da quelle terrestri consultiamo il World Register of Marine Species, i cui testi sono distribuiti con licenza CC BY 4.0. Citazione richiesta: WoRMS Editorial Board (2026). World Register of Marine Species. Disponibile su https://www.marinespecies.org presso VLIZ. doi:10.14284/170.

Solo nell'esploratore con la mappa

Le voci che seguono riguardano soltanto l'esploratore: i kit non contengono mappe né informazioni sanitarie.

Mappa: © OpenStreetMap e i suoi contributori, dati con licenza Open Database License (ODbL); tessere della mappa servite dalla OpenStreetMap Foundation.
Specie che trasmettono malattie: le malattie associate a ciascun vettore sono tratte dalle schede dell'European Centre for Disease Prevention and Control (© ECDC), distribuite con licenza CC BY 4.0. Modifiche: le informazioni sono state selezionate, riassunte e tradotte in italiano; ogni voce rimanda alla scheda originale.

Carattere tipografico

Segnalazioni

Se sei l'autore di una foto o di un'osservazione e vuoi che venga rimossa, o che il credito sia corretto, scrivi a [email protected]: la togliamo o la correggiamo dalle pagine e dai PDF appena possibile.

Marchi

iNaturalist, Wikimedia Commons, Wikipedia, OpenStreetMap, WoRMS, ECDC, Leaflet e gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi titolari. Li nominiamo soltanto per indicare le fonti: nessuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione da parte loro.